La grammaire de la langue allemande est un peu plus compliquéepar rapport aux langues apparentées du groupe romano-germanique. Prenez, par exemple, la déclinaison des noms ou le concept d'un genre grammatical, qui n'est pas en anglais. Le concept d'ordre des mots existe pratiquement dans toutes les langues, seulement dans certains cas nous traitons de la disposition libre des mots dans la phrase, dans d'autres il y a un certain modèle.
Sur le but de la déclaration, la phrase allemande est divisée en 3 types:
Ordre des mots dans la phrase allemande
Dans la proposition allemande il y a 2 typesl'arrangement des mots. Caractéristique pour la proposition allemande est la présence obligatoire des deux membres principaux: comme sujet (Subjekt), ainsi que prédicat, Prädikat (il existe des exceptions, mais cela devrait être discuté séparément).
Une phrase simple non étendue asa composition est seulement les principaux membres et ressemble à ceci: Ich schreibe. (J'écris) Plus souvent, la proposition compte plus de deux membres, auquel cas ils parlent d'une proposition généralisée.
L'ordre des mots dans la phrase allemande a deux types: direct et inverse.
Ordre des mots Il est plus facile d'exprimer une phrase populaire simple par le schéma suivant: Sujet + prédicat + termes secondaires.
Er schreibt ein Bref.
La partie conjuguée du prédicat composé complexe reste toujours à la deuxième place, l'autre, la partie non conjuguée, ainsi que le préfixe séparable, vont à la fin de la phrase:
Er hat ein Bref geschrieben. Sie geht heute spazieren.
La deuxième option - l'ordre inverse des mots.
La signification de la phrase elle-même d'utiliser un autre schéma pour organiser les mots ne change pas. Dans ce cas, seuls les emplacements I et III changent, l'ordre inverse ressemble à ceci: un membre mineur de la phrase + un prédicat (une partie de référence) + un sujet + un membre secondaire + un membre non-membre. partie du prédicat. La dernière place est également placée séparable préfixe.
Heute geht sie spazieren.
Ordre des mots dans la phrase allemande: phrase négative
Plus souvent qu'autrement, la phrase allemande utilise la négation de nicht, qui est mis devant un mot qu'il nie: Nicht alle sehen das.
Si le refus est de prédicat que les particules sont mises à la fin de la phrase: nicht Das Wissen wir.
Si la négation touche le nom, utilisez la particule kein, qui est placée directement devant elle. Les deux mots sont triés par sexe et par cas: Er hat keine Zeit.
Il ne faut pas oublier qu'en allemand il n'y a qu'une seule négation dans la phrase, contrairement à la phrase russe.
Ordre des mots en phrase allemande: phrase interrogative
Il y a deux types de propositions allemandes interrogatives: avec un mot de question et sans.
Phrase interrogative sans mot d'interrogation: Ref. partie du prédicat + sujet + membres secondaires + nespred. partie du prédicat: Gehst du im Park?
Phrase interrogative avec un mot de la question de lui et commence: vopr. mot + спр. partie du prédicat + sujet + membres secondaires + nespred. partie du prédicat: Wohin geht er heute Abend spazieren?
L'ordre des mots dans la phrase d'encouragement allemande
Une phrase incitative (impérative) exprime un appel à une action, un ordre, une interdiction. Le prédicat, qui se tient dans l'humeur impérative, prend la première position: Gehen wir im Park!
L'ordre des mots dans une phrase allemande complexe
Il y a deux types de phrases complexes: composé et complexe. Puisque dans une phrase composée ses parties peuvent exister indépendamment l'une de l'autre, l'ordre des mots en eux diffère peu d'une simple phrase allemande. Séparément, nous devrions nous concentrer sur une phrase complexe.
Option 1: la proposition principale est en première position, la deuxième partie la suit. Dans ce cas, le schéma commun de l'ordre des mots a la forme suivante:
Les consoles séparées ne sont pas séparées. Si le prédicat dans la clause subordonnée est exprimé par un verbe réfléchi, la particule sich dans la forme désirée est mise juste après l'union, et seulement derrière elle est le sujet.
Si l'ordre des phrases et le changementla phrase principale va à l'arrière plan, elle commence par une ref. partie du prédicat, parce que la clause subordonnée, étant venu au premier plan, joue le rôle de l'un des principaux membres de la proposition.
