Tout ce qui nous entoure a son propre nom. Pain que nous appelons habituellement le pain, communiquez facilement par téléphone, aller à l'école et au travail, le soir nous parlons tranquillement avec la famille autour d'une tasse de thé. Et très peu de gens sont intéressés (et même plus) que les grecs appellent à l'origine du pain ("klibanos") des pots spéciaux pour la cuisson de ce même produit, et sous le concept de "thé" au 17ème siècle ils signifient une boisson médicinale. Chaque mot a sa propre histoire, parfois simple et compréhensible, parfois confuse et donc mystérieuse.
Apprendre l'origine des mots est difficile. C'est le travail de l'étymologie - l'une des sections de la linguistique. Le nom même de la science en grec signifie "vrai". Le but de l'étymologie est d'explorer le concept, de révéler son origine et de prouver la relation d'un mot à un autre. Malheureusement, l'école accorde peu d'attention à l'étude de cette section de la linguistique, l'accent est mis sur l'orthographe, la syntaxe, la morphologie, la morphologie, etc. À la lumière de la préparation aux examens obligatoires, cela est évidemment justifié. Mais à la fin, la plupart des étudiants ne sont pas intéressés par les mots passés et ne peuvent pas répondre à la question: "Pourquoi le livre s'appelle-t-il un livre?"
Mais il est facile de se familiariser avec le mot. Pour ce faire, des dictionnaires étymologiques spéciaux ont été créés. Parmi les plus célèbres et faisant autorité sont les éditions de M. Fasmer, N. Shansky, G. Tsyganenko. Les mots en eux sont classés par ordre alphabétique. Cela rend la recherche plus facile. L'entrée de dictionnaire d'une bonne publication contient des informations sur la langue à partir de laquelle le mot a été pris, et l'heure approximative de son apparition. L'origine est expliquée. Par exemple, en analysant la signification du mot «livre», nous apprenons du dictionnaire étymologique qu'il est tombé dans la langue proto-slave de l'ancienne langue turque. Il existe également des manuels thématiques, dans lesquels les concepts souhaités sont unis par un signe commun (appartenant à la profession, à une science, etc.).
Mais pas toujours un dictionnaire peut donner une liste exhaustiveinformations. Certains objets sont entrés dans la vie d'un homme il y a si longtemps qu'il est problématique de retracer leur histoire. Même les érudits linguistiques ont parfois du mal à se faire une opinion commune quant à la racine qui a donné naissance au mot sous enquête. Par conséquent, dans les dictionnaires, il existe différentes versions d'origine. La confusion peut survenir avec la définition de la source. Les langues se développent, se reconstituent en empruntant, et échangent des néologismes. Un exemple frappant est l'origine du livre de mots. Selon une version, nous devons ce nom à la langue chinoise (du "rouleau"), de l'autre à l'assyrien ("sceau").
Avant de passer à l'étymologie, il est nécessaire de connaître la signification lexicale d'une unité de parole particulière. Le dictionnaire explicatif nous donne plusieurs explications de ce que le mot livre signifie:
1. Feuilles entrelacées (imprimées ou manuscrites) contenant n'importe quel texte.
2. Pages cousues remplies de données officielles. A l'origine, le livre était une feuille manuscrite connectée.
Comment pouvons-nous expliquer l'apparition de ce mot dans l'ancien temps? Le dictionnaire étymologique donne une explication très chaotique de son origine. Il est indiqué que l'on ne sait pas exactement pourquoi le livre a été appelé un livre. De la langue chinoise küen (littéralement "scroll"), cette unité lexicale est passée dans le bulgare avec un suffixe diminutif-affectueux - küinig, puis est apparu comme un emprunt dansla langue proto-slave. Ainsi, le livre a obtenu son nom en raison de son apparence originale. On sait que les premières œuvres ont été faites en rouleaux et non en feuilles cousues. Mais il y a une autre opinion. Le mot a été formé à partir du "kneti" proto-slave, c'est-à-dire, "noblesse" (noblesse).
Vous cherchez la réponse à la question "pourquoi le livre a été appelélivre «vous pouvez en apprendre beaucoup sur d'autres mots, vivant dans notre langue, par exemple ,. » tricheur « se traduit littéralement par » le vol de spécialiste Moson « (bourses spéciales dans l'ancienne Russie), » le médecin « se rapporte directement au verbe » «le mot » porte mensonge «n'avait pas une connotation négative et a dû » parler « Mais beaucoup d'orange préférée a été appelé avant la pomme de mot chinois est arrivé dans la langue néerlandaise des deux fondations: ... appel et SIEN » mariée « est devenue telle en raison du fait que avant le marié avant le mariage, la jeune fille pourrait même jamais elle était «inconnue de lui, inconnue, inconnue». Mais le mot «non-sens» est associé au nom du médecin français Gali Mathieu, qui attribue à ses patients au lieu de médicaments ... des blagues, des calembours. interprétation lexicale.Il est intéressant, n'est-ce pas? Et le sens du mot "livre" peut être le début de l'étude la plus fascinante de la langue maternelle.
Il semblerait, quelle est la différence, pourquoi le livre a été appelélivre ... qu'est-ce qui donne à une personne l'occasion de travailler avec différents types de dictionnaires, de chercher des réponses dans les pages de livres de référence? Tout d'abord, l'intérêt et l'attention à la langue, à divers faits sont formés. Deuxièmement, une personne érudite (avec un haut niveau de connaissance) se distingue toujours dans la société. Troisièmement, l'auto-amélioration et l'auto-éducation sont la clé du succès, ainsi que la possibilité d'augmenter l'estime de soi.
Le langage de tout peuple est mobile, ilEn fin de compte, nous assistons à de nouveaux phénomènes linguistiques. Chaque étude étymologique devient une excursion dans le passé, elle nous renvoie au mode de vie, à la culture et aux conditions de l'ascendance des ancêtres. Comme aucun peuple ne pense à son existence sans connaître le passé, l'étude de sa langue maternelle doit commencer par une connaissance des processus historiques qui s'y sont déroulés pendant des centaines d'années.
