Le russe est traditionnellement considéré comme l'un des plus difficiles. Les étrangers, en essayant de le maîtriser, viennent à l'étonnement de l'énorme nombre de règles et de formes de formation de texte.
En russe, les phrases peuvent être de plusieurs types. Parmi eux, nous pouvons distinguer:
1. Des phrases simples. Un seul acteur est représenté en eux; une relation syntaxique est établie entre une paire de sujet et un prédicat. Ils peuvent être en deux parties (il y a un sujet et un prédicat) et en une partie (un seul membre principal de la phrase).
Les plus difficiles sontphrases complexes. Il existe différents types d'éléments subordonnés, en fonction de la compatibilité logique de la proposition. Souvent, ils sont séparés par des signes de ponctuation et peuvent être placés dans n'importe quelle partie de la phrase.
Types de parties subordonnées
Il existe de nombreuses variations dans la construction des phrases. Toutes sortes de techniques et de méthodes sont utilisées. Parmi les types principaux, il est possible de distinguer les types de clauses de phrases suivants.
La partie définitive
Il répond à la question "quoi?". Il est formé au moyen de mots de connexion "que", "qui", "dont", "quand", "de", "quoi". Exemple:
Mon fils est un homme intelligent et beau (quoi?), Qui aime marcher sur le toit.
La partie explicative
Des questions basées sur des cas sont utilisées. La subordination des clauses subalternes est réalisée à l'aide des mots auxiliaires "quoi", "comment", "comme si", "à". Exemple:
Malgré son tempérament et son agressivité, elle attendait avec impatience que ses parents lui pardonnent un tel comportement.
Temps adverbial
Questions "Quand?", "Combien de temps?", "Combien de temps?" Et d'autres. Il est formé avec les mots "alors", "dès que", "depuis". Exemple:
Tous mes malheurs ont commencé dès que j'ai été diplômé de l'université et accepté une invitation de l'étrange et mystérieux M. Wolfer Von Dyubershire.
Lieu adjacent
La communication subordonnée est formée à l'aide des mots "où", "où", "où" et des questions pertinentes. Exemple:
Comment voulez-vous retourner à la maison du village, où personne ne blâmer pour ne pas brillant pour parfaire les chaussures de brillance.
Raisons additives. Les mots principaux: "parce que", "parce que", "parce que" et d'autres. Il répond aux questions "pourquoi?" Et "pourquoi?".
Mon frère n'avait plus l'air si inquiet et nerveux, parce que ses problèmes résolvaient l'apparition d'une belle dame en blouse bleue.
Souvent, les types de clauses subordonnées sont considérés en fonction de leur relation dans la proposition. Ainsi, il est possible d'allouer:
- soumission cohérente: le subordonné est subordonné au principal et se situe immédiatement derrière lui, et le suivant obéit au précédent;
- Soumission parallèle: toutes les unités subalternes sont subordonnées à la phrase principale, mais à des mots différents;
- subordination hétérogène: sont liés à un mot, mais ont différents types de subordonnés, c'est-à-dire répondre à différentes questions;
- subordination homogène: les subordonnés sont soumis au même mot dans la phrase principale;
- Soumission combinée: une collection de plusieurs types.
Comme nous le voyons, la langue russe a un énormele nombre de types de phrases et les liens entre elles, à cause de quelles difficultés peuvent surgir non seulement dans la formulation correcte de la phrase, mais aussi dans sa compréhension. Ceci explique la complexité de l'enseignement des étrangers à tous les aspects du discours russe.
