Quand une personne veut dire un avertissement à propos deQuelqu'un, il dit: "Regardez, il pousse doucement, mais difficile à dormir." Nous allons analyser aujourd'hui le sens du proverbe, et aussi savoir qui préfère cuisiner "des lits inconfortables" pour l'interlocuteur.
Il n'y a pas d'énigme spéciale ici. L'expression "gentiment branlant, mais difficile à dormir" signifie qu'une personne ne dit pas ce qu'elle pense. Au contraire, son discours a un sous-texte directement opposé au contenu. Et pourtant, on ne peut pas se passer d'un exemple.
Tout le monde pendant la recherche d'emploi soitautrement tombé dans les bureaux, qui sont, en règle générale, dans les caves et autres lieux imprésentables. Ces gens sont des «employés d'une grande entreprise», et ils offrent une personne crédule pour devenir leur «partenaire d'affaires». Beaucoup de gens savent ce que cela finit: tout d'abord, des «employés» nouvellement créés se voient proposer d'acheter des brochures de 100 roubles chacune, et plus encore. Et tout cela à propos de n'importe quel représentant de la société de réseau, vous pouvez dire: "Il est doux, mais difficile à dormir."
Un autre exemple moins extrême et désagréable. Lorsqu'une personne est interrogée pour son travail, l'employeur ou son représentant est inondé de rossignols au sujet de ce qu'ils considèrent être une entreprise prospère et prospère, des exigences élevées et un salaire élevé. Mais il n'y a pas un mot sur ce qu'est ce salaire, comment il est formé. Pas un mot sur les retards jusqu'à la fin du travail, sur le chef despotique du département, qui va tyranniser l'employé nouvellement arrivé. Le représentant de la compagnie, quel que soit son rang, "doucement", "oui, difficile de dormir".
Pour comprendre si un proverbe convient ou non pour décrire la situation dans laquelle une personne s'est trouvée, il faut penser à trois questions:
En répondant à ces questions simples, il est possible de comprendre quelle position a une personne et si désespérément. Un ami ne cuisinera pas un "lit dur". Il n'en a pas besoin. Bien que tout dépend de la «qualité» d'un ami.
Surtout il est nécessaire d'être attentif quand il s'agit de questions financières et matérielles.
On peut voir à partir des exemples que la tonalité de l'expressionnégatif Personne dans ma tête ne viendra à féliciter de cette façon. Parce que le proverbe «Doucement steklet, oui difficile de dormir» parle de dvojdushi de l'homme, qui, bien sûr, ne le peignent pas.
